-P1645

dormire da piedi

± спать на ходу; все время спать:

— Non so niente di niente io di questi alti e bassi. Dormo sempre da piedi, io. (M. Puccini, «Ebrei»)

— Я ничегошеньки не знаю об этих повышениях в понижениях на бирже. Я сплю себе и сплю.